Freiberufliche Übersetzer: Der Kunde ändert die Ausgangsdatei im laufenden Auftrag
Ein übersetzter Katalog, eine neue Excel-Datei und ein kommentiertes PDF: ein konkreter Fall zur Abstimmung von Änderungen am Ausgangstext.
Leitfaden lesen
Das DocBunker-Journal
Bessere Zusammenarbeit. Ab dem ersten Dokument.
Konkrete Methoden, um Kundendokumente zu teilen, einzusammeln und zu schützen. Zum Lesen und dann zum Umsetzen.
Die neuesten Leitfäden
Nützliche Tipps für Ihr nächstes Kundenprojekt.
Dateitransfer oder Kundenordner: Was passiert nach dem Versand?
Ein fertiges Dateipaket oder laufende Korrekturen? Ein Broschürenprojekt zeigt, wann ein einmaliger Transfer und wann ein gemeinsamer Kundenordner passt.
Warum will dieses geteilte Dokument auf Ihr E-Mail-Postfach zugreifen?
Eine FBI-Warnung zeigt die Falle hinter manchen Dateifreigaben. Was Agenturen und Freelancer vor der Freigabe von App-Berechtigungen prüfen sollten.
Vertrauliche Dokumente mit einem Kunden teilen
Bereiten Sie die richtigen Dateien vor, wählen Sie die vorgesehenen Empfänger und vereinbaren Sie, wann das Teilen endet, bevor Sie Ihrem Kunden den Link zu einem privaten Ordner senden.
Kundendokumente einsammeln, ohne ständig nachzufragen
Fordern Sie konkrete Dateien an, vereinbaren Sie einen gemeinsamen Upload-Ort und haken Sie bei fehlenden Unterlagen mit klaren Anweisungen nach, für Ihr nächstes Kundenprojekt.
Feedback zu Kundendokumenten: E-Mail oder Kommentare in einem geteilten Ordner?
Wählen Sie, wo Sie Korrekturen von Kunden einsammeln, bestimmen Sie die geprüfte Version und klären Sie, wer widersprüchliches Feedback auflöst, bevor Sie ein Dokument überarbeiten.
E-Mail, WhatsApp oder Papierakte?
Wählen Sie Ihre Austauschform je nach Auftrag, mit unseren Vergleichen gängiger Vorgehensweisen.
Für einfacheren Austausch
Geben Sie Ihren Dokumenten ein gemeinsames Zuhause.
Halten Sie Dateien und Kundenfeedback in einem privaten Ordner beisammen.
Meinen Ordner erstellen